Pravila i uvjeti Imperije Online
$$ODGOVORNI OSOBA$$ Uvjeti korištenja 1. Predmet Uvjeta korištenja, područje primjene

1.1 Ispod navedeni uvjeti uređuju korištenje online igara i drugih usluga koje pruža Imperia Online JSC na svojim web-stranicama. Registracijom ili prijavom na stranice portala Imperia Online JSC korisnici sklapaju ovaj ugovor o korištenju s Imperia Online JSC za sve online igre. 1.2 Ovi Uvjeti korištenja u potpunosti zamjenjuju prethodne verzije Uvjeta korištenja Imperia Online JSC.

1.3 Imperia Online JSC pruža online igre i druge usluge u skladu sa svojim tehničkim i operativnim mogućnostima s godišnjom prosječnom stopom dostupnosti od 98,0 %, ne uključujući razdoblja tijekom kojih je korištenje online igara i drugih usluga ometano ili ograničeno iz uvjerljivih tehničkih razloga ili kao rezultat potrebnog održavanja, za što Imperia Online JSC ne snosi odgovornost prema ovim uvjetima.

1.4 Imperia Online JSC kontinuirano razvija, ažurira i na druge načine prilagođava svoje online igre i druge usluge. Sukladno tome, korisnici mogu sudjelovati u online igrama i uslugama samo u njihovim tadašnjim trenutačnim verzijama.

1.5 Internetske igre i usluge koje nudi Imperia Online JSC pružaju se isključivo u zabavne svrhe i ne smiju se koristiti za financijsku nagradu ili u komercijalne svrhe. 1.6 Korisnik je odgovoran za osiguravanje kompatibilnosti i prikladnosti bilo kojeg korištenog softvera i hardvera.

1.7 Uz ove Uvjete korištenja primjenjuju se i pravila online igara, ako postoje. U onoj mjeri u kojoj ovi Uvjeti korištenja proturječe pravilima igre, mjerodavni su ovi Uvjeti. Pojedine online igre, uključujući, ali ne ograničavajući se na njihove varijacije i/ili komponente, kao i pojedine usluge na web-stranicama tvrtke Imperia Online JSC, podliježu i posebnim uvjetima korištenja, koji se korisnicima otkrivaju prije korištenja.

1.8 Za određene online igre i usluge korisnici imaju mogućnost iskoristiti usluge koje nude ugovorni partneri tvrtke Imperia Online JSC. U tom slučaju sklapa se zaseban ugovor između korisnika i takvog ugovornog partnera tvrtke Imperia Online JSC, o čemu se korisnik unaprijed na odgovarajući način obavještava.

1.9 Primjenjivost korisničkih pravila ili uvjeta i odredbi koji odstupaju od ovih Uvjeta korištenja podliježe prethodnom pismenom pristanku tvrtke Imperia Online JSC. 2. Zaključno 2.1 Kako bi koristili online igre i druge usluge koje nudi Imperia Online JSC, korisnici se moraju registrirati.

2.2 Registrirati se smiju samo fizičke osobe, a kao korisnici se prihvaćaju samo pojedinci (ne grupe, izvanbračni partneri, pravne osobe itd.). Korisnici koji su maloljetnici izjavljuju i jamče da su prije registracije pribavili suglasnost svog zakonskog skrbnika. 2.3 Prilikom registracije korisnici moraju navesti ime igrača kao i e-adresu registriranu na njihovo ime. Nazivi igrača ne smiju kršiti prava trećih strana niti biti uvredljivi. Osim toga, nijedna adresa e-pošte ili URL ne može se koristiti kao naziv igrača. Korisnici izjavljuju i jamče da su informacije koje su naveli prilikom registracije kod tvrtke Imperia Online JSC točne i potpune. 2.4 Korisnici se moraju osobno registrirati; ne mogu ih registrirati treće strane, uključujući, ali ne ograničavajući se na one koji u komercijalne svrhe registriraju pojedince za razne telekomunikacijske usluge (usluge registracije). 2.5 Registracije se odobravaju na portalu Imperia Online JSC i stranicama online igre putem potvrdnog e-maila koji korisnicima dostavlja poveznicu za aktivaciju. U tim slučajevima Imperia Online JSC aktivira korisnički/igrački račun ako i kada se klikne na poveznicu za aktivaciju. Nakon što Imperia Online JSC aktivira račun ili primi korisnika, takav korisnik i Imperia Online JSC sklapaju korisnički ugovor na neograničeno vrijeme podložan ovim uvjetima. U nekim slučajevima postupak registracije može odstupati od gore navedenog postupka, u kojem slučaju će korisnik biti obaviješten na odgovarajući način.

2.6 Nakon što se korisnici uspješno registriraju, mogu stvoriti i samostalno upravljati svojim korisničkim računima. Korisnički računi mogu se stvoriti na stranici portala Imperia Online JSC, kao i na bilo kojoj stranici online igre. Korisnički račun stvoren na stranici portala Imperia Online JSC može se koristiti i za sve ostale online igre koje Imperia Online JSC postavlja na svoj portal u obliku poveznica. Suprotno tome, korisnički računi stvoreni na stranici online igre ne mogu se koristiti za druge online igre. 2.7 Korisnički računi se ne mogu prenositi bez izričite suglasnosti tvrtke Imperia Online JSC.

2.8 Korisnici nemaju pravo na registraciju i prihvat te se mogu registrirati samo jednom po krugu (npr. Kraljevstvo, Svemir, sezona itd.) u igrama za preglednike. Ako je korisnik već registriran za krug, on ili ona je isključen(a) iz registracije u istom krugu tijekom trajanja postojeće registracije (npr. unosom drugih ili neznatno različitih osobnih podataka).

3. Obavijest o pravu na odustajanje Pravo na odustajanje Imate pravo odustati od ugovora pisanim putem (npr. poštom, faksom, e-poštom) u roku od dva tjedna. Razlozi se ne moraju navoditi. Da bi obavijest o odustajanju bila valjana, dovoljno je da bude poslana na vrijeme i da bude upućena na adresu support@imperialsupport.org Posljedice odustajanja

U slučaju valjane obavijesti o raskidu, usluge koje su primljene i koristi (npr. kamate) koje su ostvarene na bilo kojoj strani bit će poništene i/ili vraćene. U slučaju da ne možete vratiti i/ili preokrenuti sve usluge koje ste od nas prihvatili u stanju u kojem su pružene, možete biti obvezni na odgovarajuću naknadu. Obveze za nadoknadu plaćanja moraju se ispuniti u roku od 30 dana od datuma na koji je vaša obavijest o raskidu poslana ili, u našem slučaju, primljena. Posebni uvjeti

Vaše pravo na odustajanje prestaje prije isteka ako (i) Imperia Online JSC započne pružanje usluge uz vaš izričiti pristanak ili (ii) ste vi sami pokrenuli takvu uslugu prije isteka roka za odustajanje. Smatra se da je to slučaj ako ste sudjelovali u online igrama ili koristili druge usluge. 4. Obveze korisnika 4.1 Podaci korisnika

Korisnici se obvezuju obavijestiti Imperia Online JSC o svim budućim promjenama podataka koje su dostavili tijekom postupka registracije, uključujući, ali ne ograničavajući se na promjene njihovih adresa e-pošte. Korisnici su obvezni, na zahtjev Imperia Online JSC, potvrditi točnost svojih podataka. 4.2 Podaci za prijavu, ID-ovi, lozinke 4.2.1 Korisnici su obvezni čuvati svoje podatke za prijavu, ID-ove i lozinke kao strogo povjerljive. Korisnici ne smiju unositi podatke za prijavu na web-stranicama koje ne upravlja Imperia Online JSC. 4.2.2 Pojmovi \"podaci za prijavu\", \"ID-ovi\" i \"lozinke\" odnose se na kombinacije slova i/ili znakova i/ili brojeva koje se koriste za autentifikaciju korisnika i sprječavanje neovlaštenog pristupa trećih strana. Lozinke ne bi trebale biti identične imenu igrača i idealno bi trebale kombinirati brojeve i slova.

4.2.3 Korisnici su obvezni zaštititi podatke za prijavu, ID-ove i lozinke od neovlaštenog korištenja od strane trećih osoba. 4.2.4 U slučaju da korisnici imaju razloga vjerovati da su treće osobe pribavile ili bi mogle pribaviti takve podatke bez ovlaštenja, moraju odmah obavijestiti Imperia Online JSC i promijeniti svoje podatke ili zatražiti da ih Imperia Online JSC promijeni. U tom slučaju ili u slučaju da Imperia Online JSC ima razloga sumnjati u neovlaštenu upotrebu podataka, Imperia Online JSC ima pravo privremeno blokirati pristup takvih korisnika. Prava pristupa bit će vraćena čim prestane sumnja u neovlaštenu upotrebu podataka. 4.2.5 Korisnici ni u kojem slučaju nemaju pravo koristiti podatke za prijavu drugih korisnika, osim ako pravila igre ne predviđaju iznimke.

4.3 Korištenje web-stranica Imperia Online JSC i njihovog sadržaja 4.3.1 Web-stranice Imperia Online JSC nude sadržaje raznih vrsta koji su zaštićeni u korist Imperia Online JSC ili trećih strana prema zakonu o zaštitnim znakovima, zakonu o autorskim pravima i drugim zakonima. Osim ako ovi Uvjeti korištenja izričito ne predviđaju drugačije, korisnici nemaju pravo obrađivati, duplicirati, distribuirati, objavljivati ili koristiti za oglašavanje ili izvanugovorne svrhe web-stranice tvrtke Imperia Online JSC ili bilo koji sadržaj dostavljen na njima. Dupliciranje je dopušteno samo iz tehničkih razloga i u svrhu pregledavanja. Daljnje dupliciranje ograničeno je na privatne svrhe. Informacije o autorskim pravima i zaštitnim znakovima ne smiju se mijenjati, potiskivati ili uklanjati.

4.3.2 \"Sadržaji\" odnose se na sve podatke, slike, tekstove, grafike, pjesme, tonove, sekvence tonova, videozapise, programe, softverske kodove i druge informacije koje Imperia Online JSC pruža na svojim mrežnim stranicama, uključujući, ali ne ograničavajući se na usluge ponuđene za preuzimanje.

4.3.3 Korisnici se obvezuju suzdržati se od (i) poduzimanja bilo kakvih radnji koje ugrožavaju ili ometaju funkcionalnost mrežnih stranica tvrtke Imperia Online JSC ili bilo koje usluge ponuđene na njima, i (ii) pristupa ograničenim podacima bez ovlasti. Ponuđeni sadržaji mogu se pregledavati samo na način koji je kompatibilan s uživanjem drugih korisnika u mrežnim stranicama i sadržajima tvrtke Imperia Online JSC. Ne smiju se prenositi podaci ili softver koji mogu utjecati na softver ili hardver primatelja. 4.3.4 Korištenje web-stranica Imperia Online JSC-a u komercijalne svrhe, uključujući, ali ne ograničavajući se na oglašavanje, podliježe izričitoj prethodnoj pismenoj suglasnosti Imperia Online JSC-a.

4.3.5 Korisnici nemaju pravo objavljivati sadržaje na web-stranicama Imperia Online JSC. 4.3.6 Web-stranicama Imperia Online JSC ne smije se pristupati koristeći uslugu anonimizacije koja prikriva korisnikovu stvarnu IP adresu. 4.4 Poveznice

Dopušteno je postavljati poveznice na web-stranice tvrtke Imperia Online JSC, pod uvjetom da poveznice služe isključivo u svrhu unakrsnog referenciranja. Imperia Online JSC zadržava pravo opozvati svoju dozvolu. Nije dopušteno uključivati ili prikazivati web-stranice ili sadržaje tvrtke Imperia Online JSC u okvir (frame) pomoću hiperveze.

5. Posebni uvjeti za korištenje online igara 5.1 Osim ako pravila igre ne predviđaju iznimke, korisnici su ograničeni na jedan korisnički račun po krugu (npr. Svijet, Svemir itd.). Korištenje više korisničkih računa nije dopušteno, a Imperia Online JSC može, prema vlastitom izboru, u bilo kojem trenutku izbrisati ili blokirati više korisničkih računa.

5.2 Korisnicima je zabranjeno manipulirati ili ometati online igre. Posebno, korisnici ne smiju koristiti mjere, mehanizme ili softver koji mogu ometati funkcioniranje igre ili njezin predviđeni tijek. Isto tako, korisnici ne smiju poduzimati mjere koje mogu opterećivati tehničke kapacitete na nerazuman ili pretjeran način. Korisnicima nije dopušteno blokirati, prepisivati ili mijenjati sadržaje koje generira sustav igre ili na drugi način ometati online igre.

5.3 Korisnicima je nadalje zabranjen pristup online igrama (uključujući bilo koju pojedinačnu web-stranicu) pomoću programa koji nisu web-preglednik ili dostavljeni klijentski program. To se posebno odnosi na takozvane botove i druge alate osmišljene za zamjenu ili promjenu web-sučelja. Također su zabranjeni skripte i potpuno ili djelomično automatizirani programi koji korisnicima daju konkurentsku prednost u odnosu na druge igrače, uključujući funkcije automatskog osvježavanja kao i druge integrirane mehanizme web-preglednika koji se tiču automatiziranih radnji.

5.4 Korisnici ni u kojem slučaju ne smiju: a) stvarati ili koristiti varalice, modove i/ili hakove ili koristiti drugi softver trećih strana koji mijenja iskustvo igrača online igara; b) koristiti softver u svrhu rudarenja podataka ili na drugi način \"hvatati\" ili prikupljati informacije povezane s online igrama;

c) kupovati ili prodavati za \"pravi\" novac, razmjenjivati ili na drugi način stavljati virtualne predmete korištene u online igrama za upotrebu izvan takvih online igara, uključujući zaobilazne, slične metode ili radnje čiji učinci podliježu prethodno navedenim ograničenjima. 5.5 Zabranjena je upotreba alata za suzbijanje oglasa. U tu svrhu nije bitno jesu li suzbijene samo određene reklame ili se koriste takozvani blokatori skočnih prozora ili tekstualni preglednici kako bi se spriječilo prikazivanje reklama. 5.6 Korisnici se mogu prijaviti samo na početnoj stranici igre ili na stranici portala Imperia Online JSC. Korisnički računi se ne smiju otvarati automatski, bez obzira na to je li prikazana početna stranica.

5.7 Sva prava na virtualne predmete koji se u online igrama dobivaju uz naknadu pripadaju isključivo tvrtki Imperia Online JSC i/ili njezinim ovlaštenim ugovornim partnerima. Isto vrijedi i za virtualne predmete koje su stvorili korisnici, koji tvrtki Imperia Online JSC dodjeljuju, na razini cijelog svijeta, na vječne vremen i bez ograničenja, isključivo pravo korištenja takvih predmeta, što obuhvaća njihovo umnožavanje, distribuciju i obradu. Korisnici imaju samo neisključivo pravo na uporabu takvih stavki, ograničeno na trajanje ugovora. 6. Posebni uvjeti za korištenje sredstava komunikacije na web-stranicama tvrtke Imperia Online JSC

6.1 Imperia Online JSC može pružiti, ali korisnici nemaju pravo na, različita sredstva komunikacije (uključujući, ali ne ograničavajući se na forume, chatove, blogove, knjige gostiju itd. kao i funkcije komentiranja) kako bi korisnici mogli objavljivati vlastiti sadržaj i doprinose na web-stranicama tvrtke Imperia Online JSC. Korisnicima je dopušteno koristiti takva sredstva u mjeri u kojoj su dostupna. Imperia Online JSC samo omogućuje razmjenu informacija tehničkim sredstvima. 6.2 Korisnici su isključivo odgovorni za svaki sadržaj i doprinos koji objave i obvezuju se obeštetiti i osloboditi Imperia Online JSC od odgovornosti za zahtjeve trećih strana. Iako Imperia Online JSC izričito ne tvrdi vlasništvo nad komentarima koje su korisnici objavili, korisnici daju Imperia Online JSC trajno, neopozivo i neisključivo pravo na korištenje sadržaja i doprinosa koje su objavili. Imperia Online JSC naglašava da ne nadzire aktivno korisničke sadržaje objavljene na svojim stranicama. Umjesto toga, nasumično uzorkuje takve sadržaje, a svaki korisnik ima mogućnost prijaviti Imperia Online JSC objave za koje postoji sumnja da krše primjenjivo zakonodavstvo, u kojem slučaju će Imperia Online JSC odgovoriti što je brže moguće i urediti ili izbrisati označene sadržaje u potrebnoj mjeri.

6.3 Korisnicima je zabranjeno koristiti bilo koji alat, uključujući, ali ne ograničavajući se na sredstva komunikacije dostupna na mrežnim stranicama tvrtke Imperia Online JSC, za objavljivanje ili distribuciju sadržaja koji: a) krše važeće zakonske propise ili prevladavajuće moralne ili etičke standarde; b) krše zaštitne znakove, patente, industrijske i druge registrirane dizajne, autorska prava, poslovne tajne ili druga prava trećih strana;

c) su opscene, rasističke, za promicanje nasilja ili pornografske prirode ili na drugi način ugrožavaju dobrobit ili karakter djece i mladih; d) su uvredljive, uznemirujuće ili klevetničke prirode; e) sadrže lančana pisma ili piramidalne sustave; f) pogrešno stvaraju dojam da ih je objavila ili podržala tvrtka Imperia Online JSC;

g) odnose se na osobne podatke trećih strana bez izričite suglasnosti tih strana; ili h) su komercijalne prirode i/ili služe u marketinške svrhe. 6.4 URL-ovi, tvrtke ili proizvodi ne smiju se navoditi ako i u mjeri u kojoj su primarno navedeni u marketinške svrhe.

6.5 Svi korisnici sredstava komunikacije dostupnih na mrežnim stranicama tvrtke Imperia Online JSC obvezni su izražavati se na nepristojan način i suzdržati se od ismijavanja ili drugog napadanja drugih. 6.6 Neovisno o svojim drugim pravima prema ovim Uvjetima korištenja, Imperia Online JSC ima pravo uređivati ili izbrisati bilo koji dio sadržaja i doprinosa objavljenih u suprotnosti s ovim pravilima. Imperia Online JSC nadalje ima pravo privremeno ili trajno isključiti iz korištenja online igara, pristupa web-stranicama Imperia Online JSC i drugih usluga svakog korisnika koji krši ova pravila. 7. Posljedice kršenja obveze 7.1 Imperia Online JSC ne snosi odgovornost za štetu koja proizlazi iz kršenja obveza za koje se korisnici smatraju odgovornima.

7.2 Neovisno o svim ostalim zakonskim i ugovornim pravima, Imperia Online JSC može, prema vlastitom izboru, poduzeti sljedeće radnje u slučaju da korisnici krivnjom prekrše važeći zakon, prava trećih strana, ove Uvjete korištenja ili bilo koju primjenjivu odredbu ili pravilo specifično za igru: a) uređivati ili brisati sadržaj;

b) izdavati upozorenja korisnicima; c) označiti neprimjereno ponašanje u relevantnim online igrama i identificirati odgovorne korisnike; d) privremeno ili trajno uskratiti korisnicima pristup bilo kojoj igri i/ili web-stranici tvrtke Imperia Online JSC; e) isključiti korisnike;

f) izdavati privremene ili trajne zabrane za sve web-stranice tvrtke Imperia Online JSC u slučajevima kršenja članka 6.; ili g) otkazati korisničke ugovore s trenutnim učinkom. 7.3 Korisnici koji su zabranjeni ili isključeni ne mogu se ponovno registrirati bez prethodnog pristanka tvrtke Imperia Online JSC i nemaju pravo na ukidanje zabrane, isključenja ili druge restriktivne mjere.

8. Naknade za korisnike 8.1 Osim ako nije izričito drugačije navedeno, korištenje online igara i drugih usluga je besplatno. 8.2 Međutim, korisnici mogu kupiti određene usluge i značajke dostupne kao dio online igara, u kojem slučaju će biti zasebno obaviješteni, u vezi s takvim igrama, o prirodi takvih značajki, uključujući, ali ne ograničavajući se na njihove funkcije, razdoblja dostupnosti, troškove kao i načine plaćanja.

8.3 Maloljetnici koji žele kupiti značajke izjavljuju i jamče da su im sredstva za plaćanje takvih značajki u tu svrhu stavljena na raspolaganje ili osigurana od strane njihovih zakonskih skrbnika. 8.4 Primjenjive cijene dospijevaju na naplatu prilikom zaključenja, a plaćanje obično naplaćuje pružatelj usluga koji vodi postupak plaćanja. Plaćanja se mogu naplatiti nekoliko dana unaprijed kako bi se osigurala neprekidna dostupnost usluga. Uvjeti i odredbe koje nameću takvi pružatelji usluga, ako postoje, primjenjuju se uz ove Uvjete korištenja. 8.5 Korisnici izjavljuju i jamče da su sve informacije dane u sklopu postupka plaćanja (uključujući, ali ne ograničavajući se na bankovne podatke, brojeve kreditnih kartica itd.) istinite i točne.

8.6 Načini plaćanja razlikuju se ovisno o online igri, zemlji korisnika, kao i o dostupnim sredstvima i tehnologijama. Imperia Online JSC zadržava pravo izmjene načina plaćanja u bilo kojem trenutku. 8.7 Imperia Online JSC nadalje zadržava pravo promjene naknada za interne značajke igre (uključujući virtualne valute), što obuhvaća pravo smanjenja ili povećanja stopa za pojedinačne interne značajke igre za buduće kupnje značajki.

8.8 Pravila o povratu/otkazivanju uplate 8.8.1 Za načine plaćanja kreditnom karticom, PayPalom, Skrillom i ePayom povrat novca može se zatražiti u bilo kojem trenutku pod uvjetom da virtualna valuta i virtualni predmeti ostanu netaknuti na računu. Da biste to učinili, potrebno je poslati zahtjev za povrat novca e-poštom na support@imperialsupport.org

8.8.2 Za ostale načine plaćanja povrat novca nije moguć. 9. Ograničenja odgovornosti 9.1 U pogledu povrede prava trećih strana, korisnici su izravno odgovorni takvim trećim stranama i obvezuju se obeštetiti Imperia Online JSC za svu štetu koju pretrpi kao rezultat nepoštivanja obveza navedenih u ovim Uvjetima korištenja. Korisnici oslobađaju Imperia Online JSC od bilo kakvih zahtjeva koje protiv Imperia Online JSC podnesu drugi korisnici ili treće strane na temelju povrede njihovih prava od strane korisničkog sadržaja ili drugih povreda dužnosti, te snose troškove pravne obrane Imperia Online JSC, uključujući sudske i odvjetničke troškove, pod uvjetom da im se može pripisati povreda važećeg zakona.

9.2 Bez obzira na pravni osnov (kršenje ugovorne obveze ili delikt), odgovornost tvrtke Imperia Online JSC konačno je podložna sljedećim odredbama:

9.2.1 U mjeri u kojoj Imperia Online JSC pruža uslugu koja izaziva odgovornost besplatno, Imperia Online JSC odgovara samo za namjerno postupanje i tešku nepažnju. 9.2.2 Za usluge koje se pružaju uz naknadu, Imperia Online JSC snosi neograničenu odgovornost za namjerno postupanje i tešku nepažnju u slučajevima tjelesnih ozljeda; u slučaju lake nepažnje, međutim, odgovornost tvrtke Imperia Online JSC ograničena je na povrede bitnih ugovornih obveza, kao i na slučajeve nemogućnosti i zakašnjenja koji su joj pripisivi. Njezina odgovornost za povrede takvih bitnih ugovornih obveza ograničena je na uobičajeni iznos štete koji je trebala predvidjeti u trenutku sklapanja ugovora na temelju okolnosti o kojima je tada bila svjesna. \"Bitne ugovorne obveze\" u navedenom smislu odnose se na obveze koje su ključne za pravilnu provedbu ugovora i ostvarenje njegova predmeta te na koje korisnici razumno računaju. 9.2.3 Imperia Online JSC ne prihvaća nikakvu odgovornost za mrežne prekide koje nije uzrokovala.

9.2.4 U skladu s prethodnim stavcima, odgovornost tvrtke Imperia Online JSC za gubitak podataka ograničena je na slučajeve u kojima korisnici takav gubitak nisu mogli spriječiti primjenom odgovarajućih mjera zaštite podataka

9.2.5 Gore navedena ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se u slučajevima (i) u kojima je Imperia Online JSC dala izričita jamstva, (ii) prijevare, (iii) štete nastale ozljedama na životu, tijelu ili zdravlju i (iv) u kojima važeći zakon nalaže drugačije. 10. Trajanje, brisanje korisničkih računa

10.1 Osim ako nije drugačije propisano za internetsku igru ili uslugu, ugovor o korištenju portala Imperia Online JSC, internetskih igara i drugih usluga sklapa se na neodređeno vrijeme i počinje teći nakon što Imperia Online JSC primi ili odobri korisnika. 10.2 Čak i bez opravdanog razloga, svaka strana može raskinuti ugovor s trenutnim učinkom, pod uvjetom da nije dogovoren određeni rok. Ako su se stranke dogovorile o određenom roku, ugovor se ne može raskinuti prije isteka tog roka. Sve dok ugovor s određenim rokom nije raskinut, on se automatski obnavlja na razdoblje izvorno dogovoreno. 10.3 Svaka stranka ima pravo raskinuti ugovor s trenutnim učinkom iz opravdanog razloga. Opravdan razlog postoji osobito ako i kada: a) korisnici ne izvrše uplatu naknada i ne plate unatoč podsjetniku;

b) korisnici se ponašaju na način koji bitno narušava iskustvo igranja drugih igrača; c) koriste se varalice, modovi i/ili \"hackovi\" ili drugi softver, alati ili skripte kojima se mijenja iskustvo i/ili mehanizam online igara; d) korisnički račun koristi treća strana;

e) korisnici koriste račune trećih strana za igranje ili koriste više korisničkih računa za jednu online igru; f) korisnici koriste virtualne predmete iz online igara izvan tih online igara ili pokušavaju ih razmjenjivati, kupovati ili prodavati za \"stvarni\" novac; ili g) korisnici krive krše primjenjivi zakon, ove Uvjete korištenja ili odredbe ili pravila specifična za igru.

10.4 Obavijest o raskidu mora biti podnesena u pisanom obliku, pri čemu je e-pošta prihvatljivo sredstvo pisane komunikacije. 10.5 U slučaju postojanja opravdanog razloga (npr. duljeg razdoblja neaktivnosti), Imperia Online JSC ima pravo izbrisati korisničke račune. Osim toga, Imperia Online JSC može, prema vlastitom izboru, izbrisati korisničke račune po isteku razdoblja. 11. Privatnost

11.1 Osobni korisnički podaci se ne prikupljaju, ne obrađuju se niti koriste, osim ako dotični korisnik ne da svoj pristanak ili ako to dopušta primjenjivi zakon. 11.2 Za detalje pogledajte Imperia Online JSC Politika privatnosti 12. Primjenjivo pravo, nadležnost 12.1 Primjenjuju se zakoni Republike Bugarske, s isključenjem Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG).

13. Izmjene ovih Uvjeta korištenja, razno, komunikacije, odvojivost 13.1 Imperia Online JSC zadržava pravo izmijeniti ove Uvjete korištenja. Prilikom prijave korisnici se obavještavaju o izmjeni Uvjeta korištenja na portalu Imperia Online JSC ili na bilo kojoj stranici online igre najmanje dva tjedna prije datuma stupanja na snagu takve izmjene. Alternativno, Imperia Online JSC može obavijestiti korisnike putem e-pošte, bilo slanjem izmijenjenih uvjeta ili pružanjem poveznice na web-stranicu tvrtke Imperia Online JSC na kojoj se mogu pregledati izmijenjeni uvjeti. Prijavom na portal Imperia Online JSC ili na bilo koju online igru nakon što su izmijenjeni Uvjeti korištenja stupili na snagu, korisnici izražavaju svoje suglasje s novim uvjetima. Imperia Online JSC će korisnike zasebno obavijestiti o značaju dvotjednog razdoblja, pravu na odustajanje i pravnim posljedicama neaktivnosti na prikladan način.

13.2 Korisnici ne mogu prenijeti prava i obveze iz ovog ugovora bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Imperia Online JSC. 13.3 Korisnici mogu podmiriti protutražbe samo ako i u mjeri u kojoj su takve tražbine učinkovito utvrđene ili priznate od strane tvrtke Imperia Online JSC ili su neosporne. Korisnici mogu ostvariti pravo zadržavanja samo u odnosu na tražbine iz ovog ugovora.

13.4 Osim ako ovim Uvjetima korištenja nije drugačije propisano, Imperia Online JSC obično komunicira s korisnicima putem e-pošte. Korisnici su dužni redovito provjeravati je li na e-mail računu registriranom kod Imperia Online JSC-a prisutna pošta od Imperia Online JSC-a. Prilikom kontaktiranja Imperia Online JSC-a, korisnici moraju navesti online igru (igre) i korisnički račun na koji se odnose.

13.5 Promjene i obustava ovih Uvjeta korištenja, uključujući ovaj formalni zahtjev, moraju se priopćiti pisanim putem.

13.6 U slučaju da pojedine odredbe ovih Uvjeta korištenja budu nevažeće ili postanu nevažeće ili budu u suprotnosti s važećim zakonom, preostale odredbe nastavit će u potpunosti važiti i djelovati, a strane će nevažeću odredbu zamijeniti onom koja najbolje približava ekonomsko značenje i svrhu nevažeće odredbe unutar zakonskih okvira. Isto se primjenjuje na praznine pronađene u ovome dokumentu. Zadnje ažuriranje: 11.05.2018