Allgemeine Nutzungsbedingungen von Imperia Online
Adresse:
Imperia Online AG
Ust-Id Nr.: BG200788022
Infinity Tower
Bulgaria Blvd 69, Stock 16
Sofia, 1404
Bulgarien
Kontakt:
E-Mail: support_de@imperialsupport.org
Telefon/Fax : +359 24 233 244, Kein Game-Support
Allgemeine Nutzungsbedingungen
1. Gegenstand der Nutzungsbedingungen Geltungsbereich
1.1 Die nachfolgenden Bedingungen regeln die Nutzung der von Imperia Online AG auf den Imperia Online AG-Internetseiten bereit gestellten Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote.
Bei einer Registrierung oder Anmeldung des Nutzers auf den Imperia Online AG Portalseiten kommt dieser Nutzungsvertrag für alle Spiele in Kraft.
1.2. Diese Nutzungsbedingungen ersetzen vollständig ältere Versionen der Imperia Online AG Nutzungsbedingungen.
1.3. Imperia Online AG stellt die Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote im Rahmen ihrer technischen und betrieblichen Möglichkeiten mit einer Verfügbarkeit von 98,0 % bereit. Davon nicht umfasst sind Zeiten, während deren die Nutzung der Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote aus zwingenden technischen Gründen oder wegen erforderlicher Wartungsarbeiten unterbrochen oder beeinträchtigt ist, ohne dass Imperia Online AG nach den Bestimmungen dieses Vertrages dafür einzustehen hat.
1.4. Die Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote werden laufend von Imperia Online AG weiter entwickelt, aktualisiert und angepasst. Der Nutzer hat dementsprechend nur die Möglichkeit zur Teilnahme an dem jeweiligen Online-Spiel und sonstigen Angebot in der jeweils aktuellen Fassung.
1.5. Die von Imperia Online AG angebotenen Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungen dienen allein der Unterhaltung. Eine Nutzung zu Erwerbszwecken oder zu gewerblichen Zwecken ist untersagt.
1.6. Der Nutzer ist für die Aktualität und Geeignetheit der von ihm eingesetzten Soft-und Hardware selbst verantwortlich.
1.7. Ergänzend zu diesen Nutzungsbedingungen gelten die für das jeweilige Online-Spiel geltenden Spielregeln, soweit vorhanden. Im Fall von Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Spielregeln gehen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen vor. Für einzelne Online-Spiele, besondere Varianten und/oder Bestandteile der Online-Spiele und einzelne Dienstleistungsangebote auf den Imperia Online AG Internetseiten gelten darüber hinaus besondere Nutzungsbedingungen. Hierauf wird der Nutzer vor Inanspruchnahme des jeweiligen Angebots in geeigneter Form hingewiesen.
1.8. Der Nutzer hat bei einzelnen Online-Spielen und sonstigen Dienstleistungen die Möglichkeit, Leistungen von Vertragspartnern von Imperia Online AG in Anspruch zu nehmen. In diesem Fall kommt ein gesonderter Vertrag zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Vertragspartner von Imperia Online AG zustande. Der Nutzer wird hierauf vor Vertragsschluss in geeigneter Weise hingewiesen.
1.9. Von diesen Bedingungen abweichende Regelungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers finden nur dann Anwendung, wenn Imperia Online AG ihrer Geltung zuvor schriftlich zustimmt.
2. Vertragsschluss
2.1. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der durch Imperia Online AG angebotenen Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote ist eine Registrierung des Nutzers.
2.2. Eine Registrierung ist nur natürlichen Personen gestattet. Es werden nur einzelne Personen als Nutzer zugelassen (keine Gruppen, Familien, Lebenspartner etc.). Soweit es sich bei dem Nutzer um einen Minderjährigen handelt, versichert dieser mit Absenden des Registrierungsantrags, dass eine wirksame Zustimmung der gesetzlichen Vertreter vorliegt.
2.3. Der Nutzer hat bei der Registrierung einen Spielnamen und eine auf ihn registrierte E-Mail-Adresse anzugeben. Der Spielname darf nicht Rechte Dritter verletzen und darf auch nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Darüber hinaus darf auch keine E-Mail- oder Internetadresse als Spielnamen gewählt werden. Der Nutzer steht dafür ein, dass die von ihm bei der Registrierung gegenüber Imperia Online AG gemachten Angaben wahr und vollständig sind.
2.4. Die Registrierung erfolgt persönlich. Eine Anmeldung durch Dritte ist nicht gestattet.
2.5. Die Annahme des Registrierungsantrags erfolgt auf dem Imperia Online AG-Portal und auf den Online-Spiele-Seiten durch eine Zulassungsbestätigung per E-Mail. Mit dieser E-Mail erhält der Nutzer einen Aktivierungslink. In diesen Fällen schaltet Imperia Online AG den Nutzer/den Account durch das Anwählen des Aktivierungslinks frei. Mit der Zulassung oder der sonstigen Freischaltung durch Imperia Online AG kommt ein auf unbestimmte Zeit geschlossener Nutzungsvertrag zwischen Imperia Online AG und dem Nutzer zu diesen Bestimmungen zustande. In manchen Fällen kann das Registrierungsverfahren hiervon abweichen, worauf der Nutzer dann in geeigneter Weise hingewiesen wird.
2.6. Mit der erfolgreichen Registrierung legt der Nutzer einen Account an, das der Nutzer eigenständig administrieren kann. Der Nutzer kann einen Account sowohl auf der Imperia Online AG-Portalseite anlegen als auch auf der jeweiligen Online-Spiel-Seite. Der auf dem Imperia Online AG-Portal erstellte Account kann von dem Nutzer auch für alle weiteren von Imperia Online AG mit dem Imperia Online AG-Portal verlinkten Online-Spiele genutzt werden. Umgekehrt ist der auf einer Online-Spiel-Seite angelegte Account nicht für andere Online-Spiele nutzbar.
2.7. Der Account ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Imperia Online AG nicht übertragbar.
2.8. Pro Saison (z.B. Welt, Universum etc.) darf sich ein Nutzer in Browserspielen nur einmal registrieren. Ist die Registrierung eines Nutzers für eine solche Saison bereits einmal erfolgt, darf der Nutzer für die Dauer der bestehenden Registrierung keine weiteren Registrierungen, etwa unter Angabe anderer bzw. abgeänderter personenbezogener Daten, in derselben Saison vornehmen.
3. Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Imperia Online AG mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben. Hiervon ist regelmäßig auszugehen, wenn Sie die Online-Spiele oder sonstigen Dienstleistungsangebote in Anspruch genommen haben.
4. Pflichte des Nutzers
4.1. Nutzerdaten
Der Nutzer verpflichtet sich, Imperia Online AG alle künftigen Änderungen seiner im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten, einschließlich der Änderung bei der E-Mail-Adresse, mitzuteilen. Der Nutzer ist verpflichtet, auf Anfrage von Imperia Online AG die Richtigkeit seiner Daten zu bestätigen.
4.2. Log-in-Daten, Kennwörter, Passwörter
4.2.1. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Log-in-Daten und alle Kennwörter und Passwörter streng geheim zu halten. Der Nutzer darf Log-In-Daten ausschließlich auf den von Imperia Online AG betriebenen Internetseiten eingeben.
4.2.2. Unter dem Begriff \"Log-in-Daten\" bzw. \"Kenn-und Passwörter\" werden alle Buchstaben- und/oder Zeichen- und/oder Zahlenfolgen verstanden, die verwendet werden, um den Nutzer zu authentifizieren und eine Nutzung durch unberechtigte Dritte auszuschließen. Das Passwort sollte nicht mit dem Spielernamen identisch sein und am besten eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben beinhalten.
4.2.3. Der Nutzer ist verpflichtet, die Log-in-Daten und alle Kennwörter und Passwörter vor dem unberechtigten Zugriff Dritter zu schützen.
4.2.4. Für den Fall, dass der Nutzer Anlass zu der Vermutung hat, dass Dritte diese Daten unberechtigt erlangt haben oder haben könnten, soll er Imperia Online AG unverzüglich informieren und seine Daten ändern oder durch Imperia Online AG ändern lassen. Imperia Online AG hat in diesem Fall oder für den Fall, dass für Imperia Online AG Anhaltspunkte für einen Missbrauch der Daten bestehen, zudem das Recht, den Zugang des Nutzers vorübergehend zu sperren. Der Nutzer ist zur Nutzung wieder zuzulassen, sobald der Verdacht eines Missbrauchs der Daten ausgeräumt ist.
4.2.5. Unter keinen Umständen ist der Nutzer berechtigt, die Log-in-Daten eines anderen Nutzers zu verwenden, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor.
4.3. Nutzung der Imperia Online AG Internetseiten und der Inhalte der Internetseiten.
4.3.1. Die Imperia Online AG-Internetseiten beinhalten Inhalte aller Art, die marken-, urheberrechtlich und auf andere Weise zugunsten von Imperia Online AG oder zugunsten Dritter geschützt sind. Soweit nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen gestattet, ist der Nutzer nicht berechtigt, die Imperia Online AG-Internetseiten oder hierüber bereit gestellte Inhalte oder einzelne Teile hiervon zu bearbeiten, zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben, mit ihnen zu werben oder diese jenseits des vertraglich vereinbarten Zwecks zu nutzen. Gestattet ist die dauerhafte Vervielfältigung allein zum privaten Gebrauch. Urheberrechtshinweise und Markenbezeichnungen dürfen nicht verändert und nicht unterdrückt oder beseitigt werden.
4.3.2. Unter dem Begriff der \"Inhalte\" werden alle Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes, und sonstigen Informationen verstanden, die von Imperia Online AG auf ihren Internetseiten bereitgestellt werden. Unter dem Begriff der \"Inhalte\" werden insbesondere auch sämtliche zum Download bereit gestellten Dienstleistungsangebote verstanden.
4.3.3. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu unterlassen, welche die Funktionsweise der Imperia Online AG-Internetseiten oder einzelner hierauf angebotener Dienste und Dienstleistungen gefährden oder stören, sowie nicht auf Daten zuzugreifen, zu deren Zugang der Nutzer nicht berechtigt ist. Der Abruf der bereit gehaltenen Inhalte darf nur in einer Art und Weise geschehen, der die Nutzung der Imperia Online AG-Internetseiten und Inhalte durch die übrigen Nutzer nicht beeinträchtigt. Die Versendung von Daten oder Software, welche Hard- oder Software von Empfängern beeinflussen können, ist nicht gestattet.
4.3.4. Jede Nutzung der Imperia Online AG-Internetseiten zu kommerziellen, insbesondere werblichen Zwecken, bedarf der ausdrücklichen, vorherigen schriftlichen Zustimmung durch Imperia Online AG.
4.3.5. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Veröffentlichung von Inhalten auf den Imperia Online AG-Internetseiten.
4.3.6. Eine Nutzung der Imperia Online AG-Internetseiten mittels Anonymisierungsdiensten, die die wahre IP-Adresse des Nutzers unterdrücken, ist nicht gestattet.
4.4. Links
Es ist gestattet, einen Link auf die Internetseiten von Imperia Online AG zu setzen, soweit dieser allein der Querreferenz dient. Imperia Online AG behält sich jedoch das Recht vor, diese Erlaubnis zu widerrufen. Es ist jedoch nicht gestattet, die Imperia Online AG-Internetseiten oder deren Inhalte mittels eines Hyperlinks in einem Teilfenster (Frame) einzubinden oder darzustellen.
5. Besondere Bedingungen für die Nutzung der Online-Spiele
5.1. Der Nutzer darf an einer Saison (z.B. Saison, Welt, Universum usw.) nur mit einem Account teilnehmen, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor. Die Verwendung von mehreren Accounts ist nicht gestattet. Multi-Accounting ist verboten und Imperia Online AG kann jederzeit nach freiem Ermessen solche Accounts löschen bzw. sperren .
5.2. Nutzer ist jede Form von manipulativen Eingriffen in das Online-Spiel untersagt. Der Nutzer ist insbesondere nicht berechtigt, Maßnahmen, Mechanismen oder Software zu verwenden, die die Funktion und den Spielablauf stören können. Der Nutzer darf keine Maßnahmen ergreifen, die eine unzumutbare oder übermäßige Belastung der technischen Kapazitäten zur Folge haben können. Es ist dem Nutzer nicht gestattet, von der Spielleitung generierte Inhalte zu blockieren, zu überschreiben oder zu modifizieren oder in sonstiger Weise störend in das Spiel einzugreifen.
5.3. Dem Nutzer ist es darüber hinaus untersagt, das Online-Spiel (einschließlich aller einzelner Internetseiten) mit anderen Programmen außer dem Internet-Browser oder dem zur Verfügung gestellten Client-Programm aufzurufen. Dies bezieht sich insbesondere auf so genannte Bots sowie andere Tools, die das Webinterface ersetzen oder ergänzen sollen. Ebenfalls untersagt sind Scripte und gänzlich oder zum Teil automatisierte Programme, die dem Nutzer einen Vorteil gegenüber seinen Mitspielern verschaffen. Hierzu zählen auch Auto-Refresh-Funktionen und weitere, integrierte Mechanismen des Internetbrowsers, sofern es sich um automatisierte Vorgänge handelt.
5.4. Der Nutzer darf unter keinen Umständen
a) Cheats, Mods und/oder Hacks erstellen oder verwenden, sowie jegliche andere von Dritten hergestellte Software verwenden, die das Spielerlebnis der Online-Spiele verändert,
b) Software benutzen, die \"Datamining\" ermöglicht oder auf andere Weise im Zusammenhang mit den Online-Spielen stehende Informationen abfängt oder sammelt,
c) virtuelle Gegenstände, die in den Online-Spielen genutzt werden, außerhalb der Online-Spiele nutzen, für \"echtes\" Geld zu kaufen oder zu verkaufen oder zu tauschen. Dies umfasst auch sämtliche Umgehungen, ähnliche Handlungsweisen oder Handlungsweisen, die in ihrer Wirkung den vorgenannten Verboten gleichkommen.
5.5. Die Anwendung werbeunterdrückender Maßnahmen ist untersagt. Hierbei ist es unerheblich, ob Werbung gezielt unterdrückt wird oder generell z.B. durch sog. Pop-Up-Blocker, textbasierte Browser oder ähnliches nicht angezeigt werden kann.
5.6. Der Log-in ist nur über die Startseite des jeweiligen Online-Spiels und über die Imperia Online AG-Portalseite erlaubt. Ein automatisiertes Öffnen des Accounts, unabhängig davon, ob dabei die Startseite angezeigt wird oder nicht, ist nicht gestattet.
5.7. Sämtliche Rechte an den in den Online-Spielen eingesetzten und entgeltlich überlassenen virtuellen Gegenständen stehen ausschließlich Imperia Online AG bzw. dem von Imperia Online AG autorisierten Vertragspartner zu. Gleiches gilt für vom Nutzer selbst geschaffene virtuelle Gegenstände. Der Nutzer räumt Imperia Online AG an solchen selbst geschaffenen virtuellen Gegenständen ein räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränktes, ausschließliches Nutzungsrecht ein. Dieses Recht schließt insbesondere die Rechte zur Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung ein. Der Nutzer erhält an den virtuellen Gegenständen lediglich ein nicht-ausschließliches, auf die Laufzeit des Vertrages zeitlich begrenztes Nutzungsrecht.
6. Besondere Bedingungen für die Nutzung der Kommunikationsmöglichkeiten auf den Imperia Online AG-Internetseiten
6.1. Imperia Online AG kann dem Nutzer verschiedene Kommunikationsmöglichkeiten (insbesondere den Diskussionsforen, Chats, Blogs, Gästebüchern und dergleichen sowie im Rahmen der Kommentarfunktion) für eigene Inhalte und Beiträge auf den Imperia Online AG-Internetseiten bereitstellen, die der Nutzer im Rahmen der tatsächlichen Verfügbarkeit nutzen darf. Imperia Online AG stellt insoweit allein die technischen Möglichkeiten zum Informationsaustausch zur Verfügung.
6.2. Der Nutzer übernimmt für die von ihm eingebrachten Inhalte und Beiträge die alleinige Verantwortung und verpflichtet sich, Imperia Online AG von Ansprüchen Dritter vollständig freizustellen. Imperia Online AG macht sich die von Nutzern eingestellten Inhalte ausdrücklich nicht zu Eigen. Der Nutzer räumt Imperia Online AG jedoch das dauerhafte, unwiderrufliche und nicht ausschließliche Recht zur Nutzung der von ihm eingestellten Inhalte und Beiträge ein. Imperia Online AG weist darauf hin, dass Imperia Online AG keine aktive Überwachung der eingestellten Inhalte durchführt. Jedoch finden stichprobenartige Prüfungen statt. Darüber hinaus hat jeder Nutzer die Möglichkeit, vermutete rechtswidrige Inhalte an Imperia Online AG zu melden. Imperia Online AG wird sodann schnellstmöglich reagieren und gemeldete Inhalte soweit notwendig editieren oder löschen.
6.3. Dem Nutzer ist es untersagt, auf den Imperia Online AG-Internetseiten und insbesondere im Rahmen der hierauf bereit gehaltenen Kommunikationsmöglichkeiten, Inhalte zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die:
a) gegen geltendes Recht verstoßen, ordnungs- oder sittenwidrig sind;
b) Marken, Patente, Gebrauchs- oder Geschmacksmuster, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte Dritter verletzen;
c) obszönen, rassistischen, Gewalt verherrlichenden, pornografischen, jugendgefährdenden oder sonst die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen gefährdenden oder beeinträchtigenden Charakter haben;
d) beleidigenden, belästigenden oder verleumderischen Charakter haben;
e) Kettenbriefe oder Schneeballsysteme enthalten;
f) fälschlicherweise den Eindruck hervorrufen, von Imperia Online AG bereitgestellt oder unterstützt zu werden;
g) personenbezogene Daten von Dritten ohne deren ausdrückliche Zustimmung zum Gegenstand haben;
h) kommerziellen, insbesondere werbenden Charakter haben.
6.4. Die Nennung von Internetseiten, Firmen oder Produktnamen ist nur zulässig, soweit dies nicht vorrangig zum Zwecke der Werbung geschieht.
6.5. Alle Nutzer der auf den Imperia Online AG-Internetseiten bereit gestellten Kommunikationsmöglichkeiten sind verpflichtet, eine akzeptable Wortwahl zu wählen. Schmähkritik oder Angriffe auf Personen in herabsetzender Weise sind zu unterlassen.
6.6. Unbeschadet der sonstigen Rechte nach diesen Nutzungsbedingungen hat Imperia Online AG das Recht, Inhalte und Beitrage, die diese Regeln verletzen, zu ändern sowie ganz oder teilweise zu löschen. Imperia Online AG hat darüber hinaus das Recht, Nutzer, die gegen diese Regeln verstoßen, ganz oder vorübergehend von der weiteren Nutzung der Online-Spiele, Imperia Online AG-Internetseiten und sonstigen Dienstleistungsangeboten auszuschließen.
7. Folgen einer Pflichtverletzung
7.1. Imperia Online AG haftet nicht für Schäden, die aus einer vom Nutzer zu vertretenden Pflichtverletzung resultieren.
7.2. Unbeschadet aller sonstigen gesetzlichen oder vertraglichen Rechte kann Imperia Online AG nach eigenem Ermessen folgende Maßnahmen ergreifen, wenn ein Nutzer gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter, diese Nutzungsbedingungen oder die jeweils anwendbaren ergänzenden Bedingungen und Spielregeln schuldhaft verstößt:
a) Ändern oder Löschen von Inhalten,
b) Verwarnung eines Nutzers,
c) Veröffentlichung des Fehlverhaltens im betroffenen Online-Spiel unter Nennung des Nutzernamens,
d) Vorübergehende oder dauerhafte Sperrung eines Nutzers für einzelne oder alle Online-Spiele und Inhalte der Imperia Online AG-Internetseiten,
e) Ausschluss eines Nutzers,
f) Vorübergehende oder dauerhafte Sperrung eines Accounts für eine oder alle Imperia Online AG- Internetseiten in den Fällen eines Verstoßes gegen Abschnitt 6, oder
g) fristlose Kündigung des Nutzungsvertrages.
7.3. Wurde ein Nutzer gesperrt oder ausgeschlossen, darf er sich ohne vorherige Einwilligung von Imperia Online AG nicht erneut anmelden. Ein Anspruch auf Aufhebung einer Sperre, eines Ausschlusses oder einer sonstigen Maßnahme besteht nicht.
8. Nutzungsentgelte
8.1. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die Nutzung der Online-Spiele und der sonstigen Dienstleistungsangebote kostenlos.
8.2. Der Nutzer kann jedoch einzelne Dienstleistungsangebote und im Rahmen der Online-Spiele einzelne Extras gegen Entgelt erwerben. Der Nutzer wird auf die Art der entgeltlichen Extras, insbesondere welche Funktion die jeweilige Extra hat, ggf. für welche Dauer die entgeltliche Extra zur Verfügung steht, das jeweils zu zahlende Entgelt und die zur Verfügung stehenden Zahlungsart im Zusammenhang mit dem Online-Spiele gesondert hingewiesen.
8.3. Soweit ein minderjähriger Nutzer entgeltliche Extra erwerben möchte, so versichert er, dass ihm die zur Bezahlung der entgeltlichen Extra überlassenen Mittel vom gesetzlichen Vertreter zu diesem Zweck oder zur freien Verwendung überlassen wurden.
8.4. Die jeweils vereinbarten Entgelte werden mit Vertragsschluss zur Zahlung fällig. Der Zahlungseinzug erfolgt in der Regel durch den jeweils für den Bezahlvorgang beauftragten Dienstleister, wobei der Einzug einige Tage im Voraus erfolgen kann, um lückenlose Nutzbarkeit gewährleisten zu können. Gegebenenfalls durch den beauftragten Dienstleister im Einzelfall einbezogene allgemeine Geschäftsbedingungen gelten neben diesen Nutzungsbedingungen.
8.5. Der Nutzer versichert, dass sämtliche im Rahmen eines Zahlungsvorgangs gemachten Angaben (insbesondere Bankverbindung, Kreditkartennummer usw.) vollständig und richtig sind.
8.6. Die Möglichkeiten der Zahlung variieren je nach Online-Spiel, Teilnehmerland und am Markt verfügbarer und technisch realisierbarer Zahlungsmöglichkeiten. Imperia Online AG behält sich eine jederzeitige Änderung von Zahlungsmöglichkeiten vor.
8.7. Imperia Online AG behält sich vor, Entgelte für spielinterne Extras (einschließlich virtueller Währungen) abzuändern. Dies schließt das Recht von Imperia Online AG für Fälle des künftigen Erwerbs von spielinternen Extras ein, Entgelte für einzelne spielinterne Extras zu senken oder zu erhöhen.
8.8. Rückzahlungsregelung
8.8.1 Bei den Zahlungsmethoden Kreditkarte, PayPal, Skrill und ePay kann eine Rückzahlung jederzeit gemacht werden, vorausgesetzt dass sich die virtuelle Währung und die erhaltenen virtuellen Gegenstände unberührt im Account des Benutzers befinden. Um das zu machen, senden Sie eine eMail an support_de@imperialsupport.org
8.8.2 Für alle anderen Zahlungsmethoden besteht keine Möglichkeit für eine Rückzahlung.
9. Haftungsbeschränkung
9.1. Der Nutzer haftet bei der von ihm zu vertretenden Verletzung von Rechten Dritter gegenüber diesen selbst und unmittelbar. Der Nutzer verpflichtet sich, Imperia Online AG alle Schäden zu ersetzen, die aus der Nichtbeachtung der sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergebenden Pflichten entstehen. Der Nutzer stellt Imperia Online AG von sämtlichen Ansprüchen frei, die andere Nutzer oder sonstige Dritte gegenüber Imperia Online AG geltend machen wegen Verletzung ihrer Rechte durch von dem Nutzer eingestellte Inhalte oder wegen der Verletzung sonstiger Pflichten. Der Nutzer übernimmt hierbei auch die Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung von Imperia Online AG einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten. Dies gilt nicht, soweit die Rechtsverletzung vom Nutzer nicht zu vertreten ist.
9.2. Die Haftung von Imperia Online AG, gleich aus welchem Rechtsgrund, sei es aus vertraglicher Pflichtverletzung oder unerlaubter Handlung bestimmt sich abschließend nach den folgenden Regelungen:
9.2.1. Soweit Imperia Online AG die jeweilige haftungsauslösende Leistung entgeltfrei erbringt, haftet Imperia Online AG nur für absichtliches Fehlverhalten und grobe Fahrlässigkeit.
9.2.2. Bei entgeltlichen Leistungen haftet Imperia Online AG für absichtliches Fehlverhalten und grobe Fahrlässigkeit sowie im Fall von Personenschäden uneingeschränkt, für leichte Fahrlässigkeit jedoch nur bei der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, bei von Imperia Online AG zu vertretendem Verzug und Unmöglichkeit. Die Haftung bei Verletzung einer solchen vertragswesentlichen Pflicht ist auf den vertragstypischen Schaden begrenzt, mit dessen Entstehen Imperia Online AG bei Vertragsabschluss auf Grund der zu diesem Zeitpunkt bekannten Umstände rechnen musste.
\"Vertragswesentliche Pflichten\" im vorbezeichneten Sinne sind solche Pflichten, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages und die Erreichung seines Zwecks erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer vertrauen darf.
9.2.3. Imperia Online AG übernimmt keine Haftung für von Imperia Online AG nicht verschuldete Störungen innerhalb des Leitungsnetzes.
9.2.4. Für den Verlust von Daten haftet Imperia Online AG nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Nutzers nicht vermeidbar gewesen wäre.
9.2.5. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Fall (1)der Übernahme ausdrücklicher Garantien durch Imperia Online AG, im Falle von (2)Arglist, und für (3)Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie im (4)Fall zwingender gesetzlicher Regelungen.
10. Vertragslaufzeit; Löschung von Accounts
10.1. Sofern für das jeweilige Online-Spiel oder das jeweilige Dienstleistungsangebot nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, wird der Vertrag zur Nutzung des Imperia Online AG-Portals und der Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Er beginnt mit der Zulassung oder Freischaltung durch Imperia Online AG.
10.2. Der Vertrag kann von beiden Seiten jederzeit ordentlich mit sofortiger Wirkung gekündigt werden, sofern eine befristete Laufzeit nicht vereinbart wurde. Wurde eine befristete Laufzeit vereinbart, so kann ordentlich erst zum Laufzeitende gekündigt werden. Erfolgt keine Kündigung verlängert sich der jeweilige befristete Vertrag automatisch um die ursprünglich vereinbarte Laufzeit.
10.3. Jede Seite hat das Recht, den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:
a) der Nutzer mit der Zahlung der Entgelte in Verzug gerät und trotz Mahnung nicht zahlt,
b) ein Verhalten vorliegt, dass das Spielerlebnis anderer Spieler wesentlich beeinträchtigt,
c) Cheats, Mods und/oder \"Hacks\" sowie jede andere Form von Software, Tools oder Scripte verwendet werden, die das Spielerlebnis bzw. den Spielmechanismus der Online-Spiele verändern,
d) Dritte auf dem Account des Nutzers spielen, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor,
e) der Nutzer auf dem Account eines Dritten spielt oder mehrere Accounts für ein Online-Spiel verwendet, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor,
f) der Nutzer virtuelle Gegenstände, die in den Online-Spielen genutzt werden, außerhalb der Online-Spiele nutzt, für \"echtes\" Geld zu kaufen oder zu verkaufen oder zu tauschen versucht, oder
g) der Nutzer schuldhaft gegen Gesetze, diese Nutzungsbedingungen, ergänzend geltende Bedingungen und/oder Spielregeln verstößt.
10.4. Jede Kündigung muss schriftlich erfolgen. Kündigungen per E-Mail wahren die Schriftform.
10.5. Imperia Online AG ist bei Vorliegen von berechtigten Gründen (z.B. längere Inaktivität) befugt, einen Account zu löschen. Darüber hinaus ist Imperia Online AG nach freiem Ermessen berechtigt, Accounts zum Vertragsende zu löschen.
11. Datenschutz
11.1. Personenbezogene Daten des Nutzers werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, sofern der Nutzer eingewilligt hat oder das anwendbares Recht es anordnet oder erlaubt.
11.2. Für nähere Informationen lesen Sie, bitte, die Imperia Online AG Datenschutzrichtlinie.
12. Anwendbares Recht, Gerichtsstand
12.1. Es gilt das Recht der Republik Bulgarien unter Ausschluss der UN-Konvention über den Internationalen Warenkauf (CISG).
13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen, Sonstiges, Kommunikation, Salvatorische Klausel
13.1. Imperia Online AG behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Nutzer werden beim Log-in auf die geänderten Bedingungen spätestens zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten auf dem Imperia Online AG-Portal oder dem jeweiligen Online-Spiel hingewiesen. Alternativ kann Imperia Online AG den Nutzer per E-Mail die geänderten Bedingungen zukommen lassen oder darauf hinweisen, dass die geänderten Bedingungen auf den Imperia Online AG-Internetseiten einsehbar sind. Der Nutzer erklärt seine Zustimmung zur Geltung der geänderten Nutzungsbedingungen durch erneuten Log-in auf dem Imperia Online AG-Portal oder einem Online-Spiel nachdem die geänderten Nutzungsbedingungen in Kraft getreten sind. Imperia Online AG wird die Nutzer auf die Bedeutung der Zweiwochenfrist, des Widerspruchsrechts und die Rechtsfolgen des Schweigens gesondert in geeigneter Form hinweisen.
13.2. Der Nutzer kann Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Imperia Online AG nicht übertragen.
13.3. Der Nutzer ist nur dann zur Aufrechnung berechtigt, soweit seine Gegenforderung rechtskräftig festgestellt oder von Imperia Online AG anerkannt oder unbestritten ist. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Nutzer nur dann ausüben, soweit es Ansprüche aus diesem Vertrag betrifft.
13.4. Imperia Online AG kommuniziert mit dem Nutzer – sofern sich aus diesen Nutzungsbedingungen nicht etwas anderes ergibt – in der Regel per E-Mail. Der Nutzer stellt sicher, dass die im Rahmen der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse regelmäßig auf Nachrichten von Imperia Online AG überprüft wird. Wendet sich der Nutzer an Imperia Online AG, so hat er anzugeben, auf welches Online-Spiel und welchen Account er sich bezieht.
13.5. Jede Änderung und/oder Aufhebung dieser Nutzungsbedingungen bedarf der Schriftform. Dies gilt auch für eine Änderung und/oder Aufhebung des Schriftformerfordernisses.
13.6. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden und/oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so wird hierdurch die Wirksamkeit der Nutzungsbedingungen im Übrigen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Vertragsseiten einvernehmlich durch eine solche Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise am Nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.
Letzte Aktualisierung: 11.05.2018
Adresse:
Imperia Online AG
Ust-Id Nr.: BG200788022
Infinity Tower
Bulgaria Blvd 69, Stock 16
Sofia, 1404
Bulgarien
Kontakt:
E-Mail: support_de@imperialsupport.org
Telefon/Fax : +359 24 233 244, Kein Game-Support
Allgemeine Nutzungsbedingungen
1. Gegenstand der Nutzungsbedingungen Geltungsbereich
1.1 Die nachfolgenden Bedingungen regeln die Nutzung der von Imperia Online AG auf den Imperia Online AG-Internetseiten bereit gestellten Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote.
Bei einer Registrierung oder Anmeldung des Nutzers auf den Imperia Online AG Portalseiten kommt dieser Nutzungsvertrag für alle Spiele in Kraft.
1.2. Diese Nutzungsbedingungen ersetzen vollständig ältere Versionen der Imperia Online AG Nutzungsbedingungen.
1.3. Imperia Online AG stellt die Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote im Rahmen ihrer technischen und betrieblichen Möglichkeiten mit einer Verfügbarkeit von 98,0 % bereit. Davon nicht umfasst sind Zeiten, während deren die Nutzung der Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote aus zwingenden technischen Gründen oder wegen erforderlicher Wartungsarbeiten unterbrochen oder beeinträchtigt ist, ohne dass Imperia Online AG nach den Bestimmungen dieses Vertrages dafür einzustehen hat.
1.4. Die Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote werden laufend von Imperia Online AG weiter entwickelt, aktualisiert und angepasst. Der Nutzer hat dementsprechend nur die Möglichkeit zur Teilnahme an dem jeweiligen Online-Spiel und sonstigen Angebot in der jeweils aktuellen Fassung.
1.5. Die von Imperia Online AG angebotenen Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungen dienen allein der Unterhaltung. Eine Nutzung zu Erwerbszwecken oder zu gewerblichen Zwecken ist untersagt.
1.6. Der Nutzer ist für die Aktualität und Geeignetheit der von ihm eingesetzten Soft-und Hardware selbst verantwortlich.
1.7. Ergänzend zu diesen Nutzungsbedingungen gelten die für das jeweilige Online-Spiel geltenden Spielregeln, soweit vorhanden. Im Fall von Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Spielregeln gehen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen vor. Für einzelne Online-Spiele, besondere Varianten und/oder Bestandteile der Online-Spiele und einzelne Dienstleistungsangebote auf den Imperia Online AG Internetseiten gelten darüber hinaus besondere Nutzungsbedingungen. Hierauf wird der Nutzer vor Inanspruchnahme des jeweiligen Angebots in geeigneter Form hingewiesen.
1.8. Der Nutzer hat bei einzelnen Online-Spielen und sonstigen Dienstleistungen die Möglichkeit, Leistungen von Vertragspartnern von Imperia Online AG in Anspruch zu nehmen. In diesem Fall kommt ein gesonderter Vertrag zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Vertragspartner von Imperia Online AG zustande. Der Nutzer wird hierauf vor Vertragsschluss in geeigneter Weise hingewiesen.
1.9. Von diesen Bedingungen abweichende Regelungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers finden nur dann Anwendung, wenn Imperia Online AG ihrer Geltung zuvor schriftlich zustimmt.
2. Vertragsschluss
2.1. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der durch Imperia Online AG angebotenen Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote ist eine Registrierung des Nutzers.
2.2. Eine Registrierung ist nur natürlichen Personen gestattet. Es werden nur einzelne Personen als Nutzer zugelassen (keine Gruppen, Familien, Lebenspartner etc.). Soweit es sich bei dem Nutzer um einen Minderjährigen handelt, versichert dieser mit Absenden des Registrierungsantrags, dass eine wirksame Zustimmung der gesetzlichen Vertreter vorliegt.
2.3. Der Nutzer hat bei der Registrierung einen Spielnamen und eine auf ihn registrierte E-Mail-Adresse anzugeben. Der Spielname darf nicht Rechte Dritter verletzen und darf auch nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Darüber hinaus darf auch keine E-Mail- oder Internetadresse als Spielnamen gewählt werden. Der Nutzer steht dafür ein, dass die von ihm bei der Registrierung gegenüber Imperia Online AG gemachten Angaben wahr und vollständig sind.
2.4. Die Registrierung erfolgt persönlich. Eine Anmeldung durch Dritte ist nicht gestattet.
2.5. Die Annahme des Registrierungsantrags erfolgt auf dem Imperia Online AG-Portal und auf den Online-Spiele-Seiten durch eine Zulassungsbestätigung per E-Mail. Mit dieser E-Mail erhält der Nutzer einen Aktivierungslink. In diesen Fällen schaltet Imperia Online AG den Nutzer/den Account durch das Anwählen des Aktivierungslinks frei. Mit der Zulassung oder der sonstigen Freischaltung durch Imperia Online AG kommt ein auf unbestimmte Zeit geschlossener Nutzungsvertrag zwischen Imperia Online AG und dem Nutzer zu diesen Bestimmungen zustande. In manchen Fällen kann das Registrierungsverfahren hiervon abweichen, worauf der Nutzer dann in geeigneter Weise hingewiesen wird.
2.6. Mit der erfolgreichen Registrierung legt der Nutzer einen Account an, das der Nutzer eigenständig administrieren kann. Der Nutzer kann einen Account sowohl auf der Imperia Online AG-Portalseite anlegen als auch auf der jeweiligen Online-Spiel-Seite. Der auf dem Imperia Online AG-Portal erstellte Account kann von dem Nutzer auch für alle weiteren von Imperia Online AG mit dem Imperia Online AG-Portal verlinkten Online-Spiele genutzt werden. Umgekehrt ist der auf einer Online-Spiel-Seite angelegte Account nicht für andere Online-Spiele nutzbar.
2.7. Der Account ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Imperia Online AG nicht übertragbar.
2.8. Pro Saison (z.B. Welt, Universum etc.) darf sich ein Nutzer in Browserspielen nur einmal registrieren. Ist die Registrierung eines Nutzers für eine solche Saison bereits einmal erfolgt, darf der Nutzer für die Dauer der bestehenden Registrierung keine weiteren Registrierungen, etwa unter Angabe anderer bzw. abgeänderter personenbezogener Daten, in derselben Saison vornehmen.
3. Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Imperia Online AG mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben. Hiervon ist regelmäßig auszugehen, wenn Sie die Online-Spiele oder sonstigen Dienstleistungsangebote in Anspruch genommen haben.
4. Pflichte des Nutzers
4.1. Nutzerdaten
Der Nutzer verpflichtet sich, Imperia Online AG alle künftigen Änderungen seiner im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten, einschließlich der Änderung bei der E-Mail-Adresse, mitzuteilen. Der Nutzer ist verpflichtet, auf Anfrage von Imperia Online AG die Richtigkeit seiner Daten zu bestätigen.
4.2. Log-in-Daten, Kennwörter, Passwörter
4.2.1. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Log-in-Daten und alle Kennwörter und Passwörter streng geheim zu halten. Der Nutzer darf Log-In-Daten ausschließlich auf den von Imperia Online AG betriebenen Internetseiten eingeben.
4.2.2. Unter dem Begriff \"Log-in-Daten\" bzw. \"Kenn-und Passwörter\" werden alle Buchstaben- und/oder Zeichen- und/oder Zahlenfolgen verstanden, die verwendet werden, um den Nutzer zu authentifizieren und eine Nutzung durch unberechtigte Dritte auszuschließen. Das Passwort sollte nicht mit dem Spielernamen identisch sein und am besten eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben beinhalten.
4.2.3. Der Nutzer ist verpflichtet, die Log-in-Daten und alle Kennwörter und Passwörter vor dem unberechtigten Zugriff Dritter zu schützen.
4.2.4. Für den Fall, dass der Nutzer Anlass zu der Vermutung hat, dass Dritte diese Daten unberechtigt erlangt haben oder haben könnten, soll er Imperia Online AG unverzüglich informieren und seine Daten ändern oder durch Imperia Online AG ändern lassen. Imperia Online AG hat in diesem Fall oder für den Fall, dass für Imperia Online AG Anhaltspunkte für einen Missbrauch der Daten bestehen, zudem das Recht, den Zugang des Nutzers vorübergehend zu sperren. Der Nutzer ist zur Nutzung wieder zuzulassen, sobald der Verdacht eines Missbrauchs der Daten ausgeräumt ist.
4.2.5. Unter keinen Umständen ist der Nutzer berechtigt, die Log-in-Daten eines anderen Nutzers zu verwenden, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor.
4.3. Nutzung der Imperia Online AG Internetseiten und der Inhalte der Internetseiten.
4.3.1. Die Imperia Online AG-Internetseiten beinhalten Inhalte aller Art, die marken-, urheberrechtlich und auf andere Weise zugunsten von Imperia Online AG oder zugunsten Dritter geschützt sind. Soweit nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen gestattet, ist der Nutzer nicht berechtigt, die Imperia Online AG-Internetseiten oder hierüber bereit gestellte Inhalte oder einzelne Teile hiervon zu bearbeiten, zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben, mit ihnen zu werben oder diese jenseits des vertraglich vereinbarten Zwecks zu nutzen. Gestattet ist die dauerhafte Vervielfältigung allein zum privaten Gebrauch. Urheberrechtshinweise und Markenbezeichnungen dürfen nicht verändert und nicht unterdrückt oder beseitigt werden.
4.3.2. Unter dem Begriff der \"Inhalte\" werden alle Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes, und sonstigen Informationen verstanden, die von Imperia Online AG auf ihren Internetseiten bereitgestellt werden. Unter dem Begriff der \"Inhalte\" werden insbesondere auch sämtliche zum Download bereit gestellten Dienstleistungsangebote verstanden.
4.3.3. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu unterlassen, welche die Funktionsweise der Imperia Online AG-Internetseiten oder einzelner hierauf angebotener Dienste und Dienstleistungen gefährden oder stören, sowie nicht auf Daten zuzugreifen, zu deren Zugang der Nutzer nicht berechtigt ist. Der Abruf der bereit gehaltenen Inhalte darf nur in einer Art und Weise geschehen, der die Nutzung der Imperia Online AG-Internetseiten und Inhalte durch die übrigen Nutzer nicht beeinträchtigt. Die Versendung von Daten oder Software, welche Hard- oder Software von Empfängern beeinflussen können, ist nicht gestattet.
4.3.4. Jede Nutzung der Imperia Online AG-Internetseiten zu kommerziellen, insbesondere werblichen Zwecken, bedarf der ausdrücklichen, vorherigen schriftlichen Zustimmung durch Imperia Online AG.
4.3.5. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Veröffentlichung von Inhalten auf den Imperia Online AG-Internetseiten.
4.3.6. Eine Nutzung der Imperia Online AG-Internetseiten mittels Anonymisierungsdiensten, die die wahre IP-Adresse des Nutzers unterdrücken, ist nicht gestattet.
4.4. Links
Es ist gestattet, einen Link auf die Internetseiten von Imperia Online AG zu setzen, soweit dieser allein der Querreferenz dient. Imperia Online AG behält sich jedoch das Recht vor, diese Erlaubnis zu widerrufen. Es ist jedoch nicht gestattet, die Imperia Online AG-Internetseiten oder deren Inhalte mittels eines Hyperlinks in einem Teilfenster (Frame) einzubinden oder darzustellen.
5. Besondere Bedingungen für die Nutzung der Online-Spiele
5.1. Der Nutzer darf an einer Saison (z.B. Saison, Welt, Universum usw.) nur mit einem Account teilnehmen, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor. Die Verwendung von mehreren Accounts ist nicht gestattet. Multi-Accounting ist verboten und Imperia Online AG kann jederzeit nach freiem Ermessen solche Accounts löschen bzw. sperren .
5.2. Nutzer ist jede Form von manipulativen Eingriffen in das Online-Spiel untersagt. Der Nutzer ist insbesondere nicht berechtigt, Maßnahmen, Mechanismen oder Software zu verwenden, die die Funktion und den Spielablauf stören können. Der Nutzer darf keine Maßnahmen ergreifen, die eine unzumutbare oder übermäßige Belastung der technischen Kapazitäten zur Folge haben können. Es ist dem Nutzer nicht gestattet, von der Spielleitung generierte Inhalte zu blockieren, zu überschreiben oder zu modifizieren oder in sonstiger Weise störend in das Spiel einzugreifen.
5.3. Dem Nutzer ist es darüber hinaus untersagt, das Online-Spiel (einschließlich aller einzelner Internetseiten) mit anderen Programmen außer dem Internet-Browser oder dem zur Verfügung gestellten Client-Programm aufzurufen. Dies bezieht sich insbesondere auf so genannte Bots sowie andere Tools, die das Webinterface ersetzen oder ergänzen sollen. Ebenfalls untersagt sind Scripte und gänzlich oder zum Teil automatisierte Programme, die dem Nutzer einen Vorteil gegenüber seinen Mitspielern verschaffen. Hierzu zählen auch Auto-Refresh-Funktionen und weitere, integrierte Mechanismen des Internetbrowsers, sofern es sich um automatisierte Vorgänge handelt.
5.4. Der Nutzer darf unter keinen Umständen
a) Cheats, Mods und/oder Hacks erstellen oder verwenden, sowie jegliche andere von Dritten hergestellte Software verwenden, die das Spielerlebnis der Online-Spiele verändert,
b) Software benutzen, die \"Datamining\" ermöglicht oder auf andere Weise im Zusammenhang mit den Online-Spielen stehende Informationen abfängt oder sammelt,
c) virtuelle Gegenstände, die in den Online-Spielen genutzt werden, außerhalb der Online-Spiele nutzen, für \"echtes\" Geld zu kaufen oder zu verkaufen oder zu tauschen. Dies umfasst auch sämtliche Umgehungen, ähnliche Handlungsweisen oder Handlungsweisen, die in ihrer Wirkung den vorgenannten Verboten gleichkommen.
5.5. Die Anwendung werbeunterdrückender Maßnahmen ist untersagt. Hierbei ist es unerheblich, ob Werbung gezielt unterdrückt wird oder generell z.B. durch sog. Pop-Up-Blocker, textbasierte Browser oder ähnliches nicht angezeigt werden kann.
5.6. Der Log-in ist nur über die Startseite des jeweiligen Online-Spiels und über die Imperia Online AG-Portalseite erlaubt. Ein automatisiertes Öffnen des Accounts, unabhängig davon, ob dabei die Startseite angezeigt wird oder nicht, ist nicht gestattet.
5.7. Sämtliche Rechte an den in den Online-Spielen eingesetzten und entgeltlich überlassenen virtuellen Gegenständen stehen ausschließlich Imperia Online AG bzw. dem von Imperia Online AG autorisierten Vertragspartner zu. Gleiches gilt für vom Nutzer selbst geschaffene virtuelle Gegenstände. Der Nutzer räumt Imperia Online AG an solchen selbst geschaffenen virtuellen Gegenständen ein räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränktes, ausschließliches Nutzungsrecht ein. Dieses Recht schließt insbesondere die Rechte zur Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung ein. Der Nutzer erhält an den virtuellen Gegenständen lediglich ein nicht-ausschließliches, auf die Laufzeit des Vertrages zeitlich begrenztes Nutzungsrecht.
6. Besondere Bedingungen für die Nutzung der Kommunikationsmöglichkeiten auf den Imperia Online AG-Internetseiten
6.1. Imperia Online AG kann dem Nutzer verschiedene Kommunikationsmöglichkeiten (insbesondere den Diskussionsforen, Chats, Blogs, Gästebüchern und dergleichen sowie im Rahmen der Kommentarfunktion) für eigene Inhalte und Beiträge auf den Imperia Online AG-Internetseiten bereitstellen, die der Nutzer im Rahmen der tatsächlichen Verfügbarkeit nutzen darf. Imperia Online AG stellt insoweit allein die technischen Möglichkeiten zum Informationsaustausch zur Verfügung.
6.2. Der Nutzer übernimmt für die von ihm eingebrachten Inhalte und Beiträge die alleinige Verantwortung und verpflichtet sich, Imperia Online AG von Ansprüchen Dritter vollständig freizustellen. Imperia Online AG macht sich die von Nutzern eingestellten Inhalte ausdrücklich nicht zu Eigen. Der Nutzer räumt Imperia Online AG jedoch das dauerhafte, unwiderrufliche und nicht ausschließliche Recht zur Nutzung der von ihm eingestellten Inhalte und Beiträge ein. Imperia Online AG weist darauf hin, dass Imperia Online AG keine aktive Überwachung der eingestellten Inhalte durchführt. Jedoch finden stichprobenartige Prüfungen statt. Darüber hinaus hat jeder Nutzer die Möglichkeit, vermutete rechtswidrige Inhalte an Imperia Online AG zu melden. Imperia Online AG wird sodann schnellstmöglich reagieren und gemeldete Inhalte soweit notwendig editieren oder löschen.
6.3. Dem Nutzer ist es untersagt, auf den Imperia Online AG-Internetseiten und insbesondere im Rahmen der hierauf bereit gehaltenen Kommunikationsmöglichkeiten, Inhalte zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die:
a) gegen geltendes Recht verstoßen, ordnungs- oder sittenwidrig sind;
b) Marken, Patente, Gebrauchs- oder Geschmacksmuster, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte Dritter verletzen;
c) obszönen, rassistischen, Gewalt verherrlichenden, pornografischen, jugendgefährdenden oder sonst die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen gefährdenden oder beeinträchtigenden Charakter haben;
d) beleidigenden, belästigenden oder verleumderischen Charakter haben;
e) Kettenbriefe oder Schneeballsysteme enthalten;
f) fälschlicherweise den Eindruck hervorrufen, von Imperia Online AG bereitgestellt oder unterstützt zu werden;
g) personenbezogene Daten von Dritten ohne deren ausdrückliche Zustimmung zum Gegenstand haben;
h) kommerziellen, insbesondere werbenden Charakter haben.
6.4. Die Nennung von Internetseiten, Firmen oder Produktnamen ist nur zulässig, soweit dies nicht vorrangig zum Zwecke der Werbung geschieht.
6.5. Alle Nutzer der auf den Imperia Online AG-Internetseiten bereit gestellten Kommunikationsmöglichkeiten sind verpflichtet, eine akzeptable Wortwahl zu wählen. Schmähkritik oder Angriffe auf Personen in herabsetzender Weise sind zu unterlassen.
6.6. Unbeschadet der sonstigen Rechte nach diesen Nutzungsbedingungen hat Imperia Online AG das Recht, Inhalte und Beitrage, die diese Regeln verletzen, zu ändern sowie ganz oder teilweise zu löschen. Imperia Online AG hat darüber hinaus das Recht, Nutzer, die gegen diese Regeln verstoßen, ganz oder vorübergehend von der weiteren Nutzung der Online-Spiele, Imperia Online AG-Internetseiten und sonstigen Dienstleistungsangeboten auszuschließen.
7. Folgen einer Pflichtverletzung
7.1. Imperia Online AG haftet nicht für Schäden, die aus einer vom Nutzer zu vertretenden Pflichtverletzung resultieren.
7.2. Unbeschadet aller sonstigen gesetzlichen oder vertraglichen Rechte kann Imperia Online AG nach eigenem Ermessen folgende Maßnahmen ergreifen, wenn ein Nutzer gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter, diese Nutzungsbedingungen oder die jeweils anwendbaren ergänzenden Bedingungen und Spielregeln schuldhaft verstößt:
a) Ändern oder Löschen von Inhalten,
b) Verwarnung eines Nutzers,
c) Veröffentlichung des Fehlverhaltens im betroffenen Online-Spiel unter Nennung des Nutzernamens,
d) Vorübergehende oder dauerhafte Sperrung eines Nutzers für einzelne oder alle Online-Spiele und Inhalte der Imperia Online AG-Internetseiten,
e) Ausschluss eines Nutzers,
f) Vorübergehende oder dauerhafte Sperrung eines Accounts für eine oder alle Imperia Online AG- Internetseiten in den Fällen eines Verstoßes gegen Abschnitt 6, oder
g) fristlose Kündigung des Nutzungsvertrages.
7.3. Wurde ein Nutzer gesperrt oder ausgeschlossen, darf er sich ohne vorherige Einwilligung von Imperia Online AG nicht erneut anmelden. Ein Anspruch auf Aufhebung einer Sperre, eines Ausschlusses oder einer sonstigen Maßnahme besteht nicht.
8. Nutzungsentgelte
8.1. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die Nutzung der Online-Spiele und der sonstigen Dienstleistungsangebote kostenlos.
8.2. Der Nutzer kann jedoch einzelne Dienstleistungsangebote und im Rahmen der Online-Spiele einzelne Extras gegen Entgelt erwerben. Der Nutzer wird auf die Art der entgeltlichen Extras, insbesondere welche Funktion die jeweilige Extra hat, ggf. für welche Dauer die entgeltliche Extra zur Verfügung steht, das jeweils zu zahlende Entgelt und die zur Verfügung stehenden Zahlungsart im Zusammenhang mit dem Online-Spiele gesondert hingewiesen.
8.3. Soweit ein minderjähriger Nutzer entgeltliche Extra erwerben möchte, so versichert er, dass ihm die zur Bezahlung der entgeltlichen Extra überlassenen Mittel vom gesetzlichen Vertreter zu diesem Zweck oder zur freien Verwendung überlassen wurden.
8.4. Die jeweils vereinbarten Entgelte werden mit Vertragsschluss zur Zahlung fällig. Der Zahlungseinzug erfolgt in der Regel durch den jeweils für den Bezahlvorgang beauftragten Dienstleister, wobei der Einzug einige Tage im Voraus erfolgen kann, um lückenlose Nutzbarkeit gewährleisten zu können. Gegebenenfalls durch den beauftragten Dienstleister im Einzelfall einbezogene allgemeine Geschäftsbedingungen gelten neben diesen Nutzungsbedingungen.
8.5. Der Nutzer versichert, dass sämtliche im Rahmen eines Zahlungsvorgangs gemachten Angaben (insbesondere Bankverbindung, Kreditkartennummer usw.) vollständig und richtig sind.
8.6. Die Möglichkeiten der Zahlung variieren je nach Online-Spiel, Teilnehmerland und am Markt verfügbarer und technisch realisierbarer Zahlungsmöglichkeiten. Imperia Online AG behält sich eine jederzeitige Änderung von Zahlungsmöglichkeiten vor.
8.7. Imperia Online AG behält sich vor, Entgelte für spielinterne Extras (einschließlich virtueller Währungen) abzuändern. Dies schließt das Recht von Imperia Online AG für Fälle des künftigen Erwerbs von spielinternen Extras ein, Entgelte für einzelne spielinterne Extras zu senken oder zu erhöhen.
8.8. Rückzahlungsregelung
8.8.1 Bei den Zahlungsmethoden Kreditkarte, PayPal, Skrill und ePay kann eine Rückzahlung jederzeit gemacht werden, vorausgesetzt dass sich die virtuelle Währung und die erhaltenen virtuellen Gegenstände unberührt im Account des Benutzers befinden. Um das zu machen, senden Sie eine eMail an support_de@imperialsupport.org
8.8.2 Für alle anderen Zahlungsmethoden besteht keine Möglichkeit für eine Rückzahlung.
9. Haftungsbeschränkung
9.1. Der Nutzer haftet bei der von ihm zu vertretenden Verletzung von Rechten Dritter gegenüber diesen selbst und unmittelbar. Der Nutzer verpflichtet sich, Imperia Online AG alle Schäden zu ersetzen, die aus der Nichtbeachtung der sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergebenden Pflichten entstehen. Der Nutzer stellt Imperia Online AG von sämtlichen Ansprüchen frei, die andere Nutzer oder sonstige Dritte gegenüber Imperia Online AG geltend machen wegen Verletzung ihrer Rechte durch von dem Nutzer eingestellte Inhalte oder wegen der Verletzung sonstiger Pflichten. Der Nutzer übernimmt hierbei auch die Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung von Imperia Online AG einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten. Dies gilt nicht, soweit die Rechtsverletzung vom Nutzer nicht zu vertreten ist.
9.2. Die Haftung von Imperia Online AG, gleich aus welchem Rechtsgrund, sei es aus vertraglicher Pflichtverletzung oder unerlaubter Handlung bestimmt sich abschließend nach den folgenden Regelungen:
9.2.1. Soweit Imperia Online AG die jeweilige haftungsauslösende Leistung entgeltfrei erbringt, haftet Imperia Online AG nur für absichtliches Fehlverhalten und grobe Fahrlässigkeit.
9.2.2. Bei entgeltlichen Leistungen haftet Imperia Online AG für absichtliches Fehlverhalten und grobe Fahrlässigkeit sowie im Fall von Personenschäden uneingeschränkt, für leichte Fahrlässigkeit jedoch nur bei der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, bei von Imperia Online AG zu vertretendem Verzug und Unmöglichkeit. Die Haftung bei Verletzung einer solchen vertragswesentlichen Pflicht ist auf den vertragstypischen Schaden begrenzt, mit dessen Entstehen Imperia Online AG bei Vertragsabschluss auf Grund der zu diesem Zeitpunkt bekannten Umstände rechnen musste.
\"Vertragswesentliche Pflichten\" im vorbezeichneten Sinne sind solche Pflichten, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages und die Erreichung seines Zwecks erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer vertrauen darf.
9.2.3. Imperia Online AG übernimmt keine Haftung für von Imperia Online AG nicht verschuldete Störungen innerhalb des Leitungsnetzes.
9.2.4. Für den Verlust von Daten haftet Imperia Online AG nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Nutzers nicht vermeidbar gewesen wäre.
9.2.5. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Fall (1)der Übernahme ausdrücklicher Garantien durch Imperia Online AG, im Falle von (2)Arglist, und für (3)Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie im (4)Fall zwingender gesetzlicher Regelungen.
10. Vertragslaufzeit; Löschung von Accounts
10.1. Sofern für das jeweilige Online-Spiel oder das jeweilige Dienstleistungsangebot nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, wird der Vertrag zur Nutzung des Imperia Online AG-Portals und der Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Er beginnt mit der Zulassung oder Freischaltung durch Imperia Online AG.
10.2. Der Vertrag kann von beiden Seiten jederzeit ordentlich mit sofortiger Wirkung gekündigt werden, sofern eine befristete Laufzeit nicht vereinbart wurde. Wurde eine befristete Laufzeit vereinbart, so kann ordentlich erst zum Laufzeitende gekündigt werden. Erfolgt keine Kündigung verlängert sich der jeweilige befristete Vertrag automatisch um die ursprünglich vereinbarte Laufzeit.
10.3. Jede Seite hat das Recht, den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:
a) der Nutzer mit der Zahlung der Entgelte in Verzug gerät und trotz Mahnung nicht zahlt,
b) ein Verhalten vorliegt, dass das Spielerlebnis anderer Spieler wesentlich beeinträchtigt,
c) Cheats, Mods und/oder \"Hacks\" sowie jede andere Form von Software, Tools oder Scripte verwendet werden, die das Spielerlebnis bzw. den Spielmechanismus der Online-Spiele verändern,
d) Dritte auf dem Account des Nutzers spielen, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor,
e) der Nutzer auf dem Account eines Dritten spielt oder mehrere Accounts für ein Online-Spiel verwendet, es sei denn die Spielregeln sehen Ausnahmen vor,
f) der Nutzer virtuelle Gegenstände, die in den Online-Spielen genutzt werden, außerhalb der Online-Spiele nutzt, für \"echtes\" Geld zu kaufen oder zu verkaufen oder zu tauschen versucht, oder
g) der Nutzer schuldhaft gegen Gesetze, diese Nutzungsbedingungen, ergänzend geltende Bedingungen und/oder Spielregeln verstößt.
10.4. Jede Kündigung muss schriftlich erfolgen. Kündigungen per E-Mail wahren die Schriftform.
10.5. Imperia Online AG ist bei Vorliegen von berechtigten Gründen (z.B. längere Inaktivität) befugt, einen Account zu löschen. Darüber hinaus ist Imperia Online AG nach freiem Ermessen berechtigt, Accounts zum Vertragsende zu löschen.
11. Datenschutz
11.1. Personenbezogene Daten des Nutzers werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, sofern der Nutzer eingewilligt hat oder das anwendbares Recht es anordnet oder erlaubt.
11.2. Für nähere Informationen lesen Sie, bitte, die Imperia Online AG Datenschutzrichtlinie.
12. Anwendbares Recht, Gerichtsstand
12.1. Es gilt das Recht der Republik Bulgarien unter Ausschluss der UN-Konvention über den Internationalen Warenkauf (CISG).
13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen, Sonstiges, Kommunikation, Salvatorische Klausel
13.1. Imperia Online AG behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Nutzer werden beim Log-in auf die geänderten Bedingungen spätestens zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten auf dem Imperia Online AG-Portal oder dem jeweiligen Online-Spiel hingewiesen. Alternativ kann Imperia Online AG den Nutzer per E-Mail die geänderten Bedingungen zukommen lassen oder darauf hinweisen, dass die geänderten Bedingungen auf den Imperia Online AG-Internetseiten einsehbar sind. Der Nutzer erklärt seine Zustimmung zur Geltung der geänderten Nutzungsbedingungen durch erneuten Log-in auf dem Imperia Online AG-Portal oder einem Online-Spiel nachdem die geänderten Nutzungsbedingungen in Kraft getreten sind. Imperia Online AG wird die Nutzer auf die Bedeutung der Zweiwochenfrist, des Widerspruchsrechts und die Rechtsfolgen des Schweigens gesondert in geeigneter Form hinweisen.
13.2. Der Nutzer kann Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Imperia Online AG nicht übertragen.
13.3. Der Nutzer ist nur dann zur Aufrechnung berechtigt, soweit seine Gegenforderung rechtskräftig festgestellt oder von Imperia Online AG anerkannt oder unbestritten ist. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Nutzer nur dann ausüben, soweit es Ansprüche aus diesem Vertrag betrifft.
13.4. Imperia Online AG kommuniziert mit dem Nutzer – sofern sich aus diesen Nutzungsbedingungen nicht etwas anderes ergibt – in der Regel per E-Mail. Der Nutzer stellt sicher, dass die im Rahmen der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse regelmäßig auf Nachrichten von Imperia Online AG überprüft wird. Wendet sich der Nutzer an Imperia Online AG, so hat er anzugeben, auf welches Online-Spiel und welchen Account er sich bezieht.
13.5. Jede Änderung und/oder Aufhebung dieser Nutzungsbedingungen bedarf der Schriftform. Dies gilt auch für eine Änderung und/oder Aufhebung des Schriftformerfordernisses.
13.6. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden und/oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so wird hierdurch die Wirksamkeit der Nutzungsbedingungen im Übrigen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Vertragsseiten einvernehmlich durch eine solche Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise am Nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.
Letzte Aktualisierung: 11.05.2018